{"title":"HIPERIÓN","description":"","products":[{"product_id":"hiperion-o-el-eremita-en-grecia","title":"HIPERIÓN O EL EREMITA EN GRECIA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eHÖLDERLIN, FRIEDRICH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEAN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e9788475175829\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eLIBROS HIPERIÓN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNúmero:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eLH001\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTema:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eLITERATURA ALEMANA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eTRADUCIDO DEL ALEMÁN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraductor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eJESÚS MUNÁRRIZ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrólogo\/Edición:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eJESÚS MUNÁRRIZ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41334615736416,"sku":"9788475175829","price":105000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/pro634_3e2be367-a56b-4f3d-8e46-32a18d4d8b2e.jpg?v=1747694397"},{"product_id":"los-sonetos-a-orfeo","title":"LOS SONETOS A ORFEO","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVersión de Jesús Munárriz\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEdición bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003epoesía Hiperión, 457\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN:978-84-7517-767-0\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41335349968992,"sku":"9788475177670","price":79000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/los20sonetos20a20orfeo.jpg?v=1748007342"},{"product_id":"nuevos-poemas-ii","title":"NUEVOS POEMAS II (Rilke)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTraducción, introducción y notas de Federico Bermúdez-Cañete.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEdición bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003epoesía Hiperión, 231\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN:978-84-7517-410-5\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EXISICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41337855017056,"sku":"9788475174105","price":95000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/nuevos20poemas20ii.jpg?v=1748013492"},{"product_id":"poesias-completas-kavafis","title":"POESÍAS COMPLETAS KAVAFIS","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eKAVAFIS KONSTANTINO\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEAN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e9788475173429\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePOESÍA HIPERIÓN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNúmero:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePH003\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTema:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eLITERATURA GRIEGA. POESÍA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eTRADUCIDO DEL GRIEGO\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraductor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eJOSÉ M.ª ÁLVAREZ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41337876119648,"sku":"9788475173429","price":134000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/poesias20completas.jpg?v=1751393741"},{"product_id":"los-himnos-de-tubinga","title":"LOS HIMNOS DE TUBINGA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos \"himnos de Tubinga\" nacieron en tiempos agitados; en aquella habitación del segundo piso que, compartida con Hegel y Schelling, tanto agradaba a Hölderlin por estar orientada hacia el amanecer. Una época en la que, según el director de la \"Tübinger Stift\" \"nuestros jóvenes están en gran parte contaminados por el vértigo de la libertad\". Diecinueve años tenían los tres estudiantes cuando en 1789, estalló la revolución en Francia; veintitrés cuando, cuatro cursos más tarde, abandonó Hölderlin la ciudad y la institución, ya licenciado en teología. En ese lapso de tiempo, plagado de entusiasmos revolucionarios, nacieron estos \"Himnos\", el enunciado de cuyos títulos basta para revelar su contenido: \"A la libertad\", \"A la humanidad\", \"A la amistad\", \"Al genio de la audacia\", \"Al amor\", etc. En efecto, son el anhelo de armonía, el entusiasmo por la libertad y el ideal de amistad las tres motivaciones fundamentales de su escritura, coincidentes con el mundo que Hiperión, el protagonista de su obra maestra, empezada a escribir en estos mismos años, proclamaría con la narración de su vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EXISICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41451181965408,"sku":"9788475173191","price":93000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/los20himnos20de20tubinga.jpg?v=1732656659"},{"product_id":"las-grandes-elegias","title":"LAS GRANDES ELEGIAS","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEDICIÓN BILIGÜE.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas grandes elegías , recogidas en este libro en su texto original alemán y en versión castellana de Jenaro Talens, son \"El archipiélago\", \"Lamentaciones de Menón por Diotima\", \"Stuttgart\", \"Regreso al hogar\", \"A mi venerada abuela en su setenta y dos aniversario\" y \"Pan vino\", todas ellas escritas en el período de 1800-1801. Estos poemas pertenecen a una de las épocas más importantes de la producción hölderliana: la denominada \"etapa de madurez\", en la que se insertan igualmente los Himnos y los Cantos . Aunque su lenguaje no ha alcanzado aún ese punto de no retorno que suponen los Poemas de la locura , la búsqueda de una escritura del silencio, la disgregación y la tendencia al fragmentarismo ya están presentes en estos largos poemas, luchando por hacer estallar una aparente serenidad y una estructura, sólida en su superficie pero llena de grietas, al pretender construir un mundo que la locura posterior del poeta asumiría como imposible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41451186716768,"sku":"9788475171142","price":89000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/las20grandes20elegias.jpg?v=1732656950"},{"product_id":"poemas-de-la-locura","title":"POEMAS DE LA LOCURA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEDICIÓN BILINGÜE.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTreinta y seis años tenía Hölderlin cuando declarado loco, fue acogido en su casa de Tubinga, junto al Neckar, por el carpintero Zimmer. Treinta y siete más vivió en aquella casa, olvidado del mundo, de sus amigos, de sus contemporáneos, en constante diálogo consigo mismo y con la Naturaleza. De las muchas páginas que allí escribió, prácticamente todas se han perdido. Estos 49 poemas que aquí se recogen y traducen al castellano son una ínfima muestra de su actividad intelectual en aquellos años, pero son también lo único que de ellos nos queda. Hemos recogido igualmente, junto a los poemas, algunos testimonios de sus contemporáneos que arrojan luz sobre los \"años oscuros\" del poeta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41451189207136,"sku":"9788475170749","price":119000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/9788475170749-us-300.jpg?v=1766359872"},{"product_id":"poemas-holderlin-las-primeras-traducciones-al-castellano","title":"POEMAS HOLDERLIN Las primeras traducciones al castellano","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEDICIÓN BILINGÜE.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa dedicación de Anacleto Ferrer al estudio de la obra del poeta alemán y a su influencia y repercusión ha dado lugar a obras como La reflexión del eremita. Razón, revolución y poesía en el Hiperión de Hölderlin (1993), a la traducción y edición de Hiperión. Versiones previas (1989), Empédocles (1997), Emilia en vísperas de su boda (1999) y Poesía juvenil (2012), así como de Vida, poesía y locura de Friedrich Hölderlin de Wilhelm Waiblinger (1988), en colaboración con Txaro Santoro, de Poetas del poeta. A Friedrich Hölderlin en el 150 aniversario de su muerte, en colaboración con Jesús Munárriz (1994) y a la edición de los Cánticos, traducidos por Munárriz (2013), todos ellos publicados por Ediciones Hiperión.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEn este libro Anacleto Ferrer nos descubre quiénes fueron los dos primeros traductores de Hölderlin al castellano, recoje sus versiones, analiza su difusión e influjo, hace una semblanza de ambos y recopila noticias fidedignas sobre las primeras traducciones realizadas en catalán, gallego y euskera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EXISICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41451190681696,"sku":"9788475177984","price":99000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/470-holderlin.poemas.jpg?v=1732657441"},{"product_id":"poesia-juvenil-1784-1789","title":"POESIA JUVENIL 1784-1789","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEDICIÓN BILINGÜE.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde muy pronto, Hölderlin se supo llamado para la poesía; sus primeros versos los escribe en 1784, apenas cumplidos los catorce años. Desde muy pronto también quiso dedicarse profesionalmente a ella. No fue posible. De ahí arranca su tragedia. Estos poemas aquí reunidos, por primera vez traducidos al castellano, los escribió un joven estudiante entre los catorce y los diecinueve años, que se abría al mundo y a sí mismo, con más vocación que oficio, pero en ellos ya apuntan algunos de los temas y las formas poéticas con que resonará su personal voz dentro del que quizá sea el período más rico de la literatura germánica moderna, el que abarca desde los fundadores del clasicismo hasta la primera generación romántica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoesía juvenil, de aprendizaje, que se va abriendo camino y robusteciendo en paralelo con el crecimiento y el desarrollo de su autor, aunque fuertemente ligada a sus años de aprendizaje y a los influjos y las enseñanzas recibidas, nos desvela también mucho acerca de las preocupaciones que, en constante evolución y enriquecimiento, no dejarán de aparecer en su obra en los años de su florecimiento y esplendor.\u003c\/p\u003e","brand":"EXISICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41451191533664,"sku":"9788475179889","price":124000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/poesia-juvenil.jpg?v=1732657598"},{"product_id":"canticos-gesange","title":"CANTICOS (GESÄNGE)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEDICIÓN BILINGÜE.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEscritos en los primeros años del siglo XIX, en un período de su vida convulsivo y desequilibrante, que terminaría con la crisis definitiva del poeta, acabados algunos, incompletos o sólo esbozados otros, en estos Cánticos, exultantes, gozosos, sabios, brillantes, celebratorios, inspirados por Píndaro y su proceso creativo, podemos encontrar destellos de una voz única, precursora, la de quien, antes de extraviarse en la niebla del mundo, luchó por situarse entre dioses y héroes, entre mitos y fábulas, en busca de un atisbo de luz orientadora. Como él mismo había presagiado, su «lenguaje demasiado poco convencional» —lleno de «oscura luz», utilizando el oxímoron con que Hölderlin metaforiza el vino tinto de Burdeos— debió sonar extraño a sus contemporáneos, pues los Cánticos no fueron publicados en su mayoría hasta 1916 en que lo hizo Norbert von Hellingrath, que abría el prefacio al cuarto volumen de su edición histórico-crítica del poeta con una contundente afirmación: «Este volumen contiene el corazón, el núcleo y la cima de la obra hölderliniana, su verdadero legado»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EXISICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41451193794656,"sku":"9788475179803","price":115000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/654-Holderlin-Canticos.jpg?v=1732657987"},{"product_id":"amapola-y-memoria","title":"AMAPOLA Y MEMORIA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTraducción y notas de Jesús Munárriz.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEdición Bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003epoesía Hiperión, 84\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN:978-84-7517-150-7\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41735778041952,"sku":"9788475171517","price":104000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/amapola20y20memoria.jpg?v=1757171847"},{"product_id":"arboles-de-invierno","title":"ÁRBOLES DE INVIERNO","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTraducción, presentación y notas de Manuel Ramos Chouza.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEdición bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003epoesía Hiperión, 417\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN:978-84-7517-708-3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EXISICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41735792230496,"sku":"9788475177083","price":72000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/arboles20en20invierno.jpg?v=1757171488"},{"product_id":"cantares-quadras-fernando-pessoa","title":"CANTARES (QUADRAS)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePESSOA, FERNANDO\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEAN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e9788475178820\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePOESÍA HIPERIÓN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTema:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eLITERATURA PORTUGUESA. POESÍA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBILINGÜE PORTUGUÉS-ESPAÑOL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraductor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eJESÚS MUNÁRRIZ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrólogo\/Edición:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eJESÚS MUNÁRRIZ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41735805108320,"sku":"9788475178820","price":114000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/cantares.jpg?v=1750510770"},{"product_id":"cartas-a-un-joven-poeta-1","title":"CARTAS A UN JOVEN POETA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNueva traducción de Jesús Munárriz. Edición bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003elibros Hiperión, 187\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN:978-84-7517-815-8\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41735807860832,"sku":"9788475178158","price":79000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/cartas20a20un20joven20poeta.jpg?v=1757171269"},{"product_id":"el-libro-de-las-horas","title":"EL LIBRO DE LAS HORAS","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAutor: \u003c\/strong\u003eRILKE, RAINER MARIA\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEAN: \u003c\/strong\u003e9788475178226\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección: \u003c\/strong\u003ePOESÍA HIPERIÓN\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTema: \u003c\/strong\u003eLITERATURA ALEMANA. POESÍA\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma: \u003c\/strong\u003eBILINGÜE ALEMÁN-ESPAÑOL\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraductor: \u003c\/strong\u003eFEDERICO BERMÚDEZ CAÑETE\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrólogo\/Edición: \u003c\/strong\u003eFEDERICO BERMÚDEZ CAÑETE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41735864320096,"sku":"9788475178226","price":98000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/el20libro20de20horas.jpg?v=1750788376"},{"product_id":"el-libro-de-las-imagenes","title":"EL LIBRO DE LAS IMÁGENES","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVersión española de Jesús Munárriz.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEdición bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41735864418400,"sku":"9788475176895","price":99000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/el-libro-de-las-imag.jpg?v=1746456458"},{"product_id":"elegias-de-duino-rainer-maria-rilke","title":"ELEGÍAS DE DUINO","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEdición y traducción de Jenaro Talens.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEdición bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003epoesía Hiperión, 360\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN:978-84-7517-632-1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41735880573024,"sku":"9788475176321","price":97000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/elegias20de20duino.jpg?v=1747958213"},{"product_id":"obra-poetica-completa-beckett","title":"OBRA POÉTICA COMPLETA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBECKETT, SAMUEL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEAN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e9788475176741\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePOESÍA HIPERIÓN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTema:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eLITERATURA INGLESA. POESÍA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eTRILINGÜE INGLÉS-FRANCÉS-ESPAÑOL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraductor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eJENARO TALENS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrólogo\/Edición:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eJENARO TALENS\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41735985725536,"sku":"9788475176741","price":142000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/obra-poetica-completa.jpg?v=1751121558"},{"product_id":"personae","title":"PERSONAE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa obra de Ezra Pound consta de dos grandes ciclos. El primero, de formación, aprendizaje, asimilación y renovación del lenguaje poético, y el segundo, de experimentación y aplicación de lo aprendido a un proyecto omnicomprensivo: The Cantos. La inflexión entre los dos ciclos la marca la publicación, en 1926, de Personae, una recopilación de la poesía escrita por Pound en sus años londinenses (1908-1920), que cerraba y resumía una etapa fundamental de su vida: la de estudio e incorporación de algunas grandes tradiciones poéticas (la latina, la provenzal, la china, entre otras) a través de la \"traducción creativa\", junto a los hallazgos de concentración de fuerza, economía de medios y hábito de análisis que consideraba necesarios para su renovación lírica.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDe ahí la importancia de Personae, un texto clásico de la poesía del siglo XX, que con su aparición dio solidez al movimiento \"modernista\" y confirmó el papel fundamental que en él representaba su autor, junto a creadores como James Joyce o T.S.Eliot.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EXISICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41736001486944,"sku":"9788475176437","price":185000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/personae20los20poemas20breves.jpg?v=1743709157"},{"product_id":"senda-hacia-tierras-hondas","title":"SENDA HACIA TIERRAS HONDAS (Senda de Oku)","description":"","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41736015118432,"sku":"9788475173900","price":96000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/9788475173900-us.jpg?v=1742960451"},{"product_id":"el-gran-numero-fin-y-principio-y-otros-poemas","title":"EL GRAN NÚMERO FIN Y PRINCIPIO y otros poemas","description":"\u003cp\u003eEdición al cuidado de Maria Filipowicz-Rudek y Juan Carlos Vidal.\u003cbr\u003eEstudio introductorio de Malgorzata Baranowska.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSZYMBORSKA, WIS?AWA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEAN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e9788475176147\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePOESÍA HIPERIÓN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTema:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eLITERATURA POLACA. POESÍA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eTRADUCIDO DEL POLACO\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraductor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eVV.AA.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EXISICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42002824986720,"sku":"9788475176147-001","price":84000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/el-gran-numero.jpg?v=1750445386"},{"product_id":"una-temporada-en-el-infierno","title":"UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e(Une Saison en enfer)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNueva traducción y notas de Juan Abeleira.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEdición bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003epoesía Hiperión, 60\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN:978-84-7517-419-8\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EXISICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42002825052256,"sku":"9788475174198-001","price":97000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/una20temporada20en20el20infierno.20.jpg?v=1774902231"},{"product_id":"ultimos-poemas-de-amor","title":"ÚLTIMOS POEMAS DE AMOR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eÉLUARD, PAUL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEAN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e9788475178356\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePOESÍA HIPERIÓN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTema:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eLITERATURA FRANCESA. POESÍA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBILINGÜE FRANCÉS-ESPAÑOL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraductor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eJESÚS MUNÁRRIZ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42002825117792,"sku":"9788475178356-001","price":109000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/ultimos20poemas20de20amor.jpg?v=1759876536"},{"product_id":"poemas-de-amor-brecht","title":"POEMAS DE AMOR","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSelección de Elisabeth Hauptmann.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTraducción de Vicente Forés, Jesús Munárriz y Jenaro Talens.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEdición bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003epoesía Hiperión, 325\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN:978-84-7517-591-1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EXISICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42002825216096,"sku":"9788475175911-001","price":105000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/poemas20de20amor.jpg?v=1776347169"},{"product_id":"antologia-mayor-1","title":"ANTOLOGÍA MAYOR","description":"\u003cp\u003epoesía Hiperión, 237\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN:978-84-7517-512-6\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42309153685600,"sku":"9788475175126","price":105000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/rn-image_picker_lib_temp_dc2ff4da-d1db-402f-82bf-cd2712585d37.jpg?v=1758476297"},{"product_id":"soy-vuestra-voz-antologia","title":"SOY VUESTRA VOZ antología","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAnna Ajmátova (1889-1966) ha iluminado la poesía del siglo XX con su canto de dolor trascendido, vertido en una lengua sobria y diáfana. Celebrada y reconocida desde la publicación de sus primeros libros, sobreviviente de circunstancias terribles, silenciada por las autoridades de su país, reivindicada más tarde, dirá en un poema: \"estoy cansada de resucitar, y morir, y vivir\". Fue retratada por Amadeo Modigliani en su juventud, y visitada en 1946 por Isaiah Berlin, con quien, según palabras de la poetisa, conseguiría \"agitar el siglo XX\". Este volumen ofrece una muestra amplia de la obra de Ajmátova. En él merece especial interés la última etapa creadora de esta extraña musa que, con sus prolongada vivencia del desprendimiento, nos ha dejado algo más que su sombra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42530530689120,"sku":"9788475178264","price":134000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/61Qq-bJPKOL._SL1155.jpg?v=1769205246"},{"product_id":"poemas-de-amor-1","title":"POEMAS DE AMOR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSTORNI, ALFONSINA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEAN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e9788475176352\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePOESÍA HIPERIÓN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTema:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eLITERATURA HISPANOAMERICANA. POESÍA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eESPAÑOL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOtros:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eARGENTINA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EXISICARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42609827709024,"sku":"9788475176352","price":97000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/files\/poemas20de20amor202.jpg?v=1772024485"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5586\/4928\/collections\/logo-1.png?v=1728680370","url":"https:\/\/caballitosdeldiablo.com\/collections\/hiperion.oembed?page=2","provider":"Los caballitos del diablo librería","version":"1.0","type":"link"}