SIRUELA

Ediciones Siruela; es una editorial literaria independiente fundada en 1982 por Jacobo Fitz-James Stuart que inició su andadura ofreciendo nuevas traducciones de joyas olvidadas de la literatura medieval europea. A lo largo de los años, se han ido diversificando sus colecciones y actualmente publica narrativa clásica y contemporánea, novela policiaca, ensayo, literatura infantil y juvenil tanto de autores en castellano como extranjeros.

El principal objetivo de Ediciones Siruela es acercar autores y obras de calidad al lector hispanohablante, cuidando tanto el contenido como la forma, pero sin dejar de abarcar los intereses, gustos e inquietudes de todos los públicos. La editorial tiene el honor de contar en su catálogo con autores tan prestigiosos como Cees Nooteboom, Irene Vallejo, Robert Walser, Junichirô Tanizaki, Clarice Lispector, Cornelia Funke, Domingo Villar, David Uclés, Fred Vargas, Italo Calvino, George Steiner, Carmen Martín Gaite, Peter Sloterdijk, Tonke Dragt, Amos Oz o Jostein Gaarder, por citar algunos.

Como reconocimiento a su labor, en 2004 Ediciones Siruela obtuvo el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural, concedido por el Ministerio de Cultura, por «ofrecer a los lectores españoles traducciones de calidad de obras literarias, así como la creación de un acervo de reflexión ensayística y estética de carácter universal». El jurado también destacó «el cuidado especial con el que tratan los aspectos formales y materiales de la edición».