EL PASO DEL NOROESTE
EL PASO DEL NOROESTE
MICHEL SERRES
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Zenón partió de Atenas para ira embarcar hacia Elea. Era un tiempo en que la tierra estaba virgen de carreteras, y la costa, privada de puertos. Internóse en este espacio nuevo. AI alcanzar la mitad de su viaje, recordó sus cálculos. Una angustia le estremeció. No pensemos más, dijo, quizá sea un sueño. Era inevitable que llegase, poco después, a la mitad exacta de lo que le quedaba de camino, y su congoja agravóse.Y tornóse más pesada aún en medio del tercer segmento; sintió, de repente, cómo se pegaba a sus sandalias el infīnito de estas mitades, delante..Zenón llega, no llega. ¿Llegará?
Zenón partió de Atenas para ir a embarcar hacia Elea. Algunas tortugas se arrastraban por el polvo de la tierra, y las flechas volaban en el día. Antes de alcanzar la mitad de su esfuerzo, midió el tercio del espacio, para matar el tiempo variaba un tanto su razonamiento. Era inevitable que llegase, poco después, al tercio delo que le quedaba de camino. Y vio, alineados delante, la infinita cadena de estos tercios que le esperaba, interminable..Zenón pasa, no pasa. ¿Pasará?
Zenón partió de Atenas para ir a embarcar hacia Elea. Apenas hubo puesto un pie, ligero, delante del otro, se puso a cavilar sobre las miríadas, y aún más, de maneras de trocear el viaje, y de recomenzar. Antes de pasar el moto mitad, aparece el moto tercio, antes del tercio, el cuarto; antes del cuarto...el diezmilésimo, y así cuantas veces querré. Zenón parte, no parte. ¿Dejará Zenón Atenas?
Al dividir su ruta en fracciones, había descubierto que el espacio se parece al espacio, que en él reina la similitud y, como suele decirse,la representación. Este espacio cualquiera, una vez atravesado, se representará. Una y otra vez, fútil y necia iteración, de información nula.
Quiso cambiar ¿Por qué siempre caminaba en una dirección y un solo sentido?
