VIDA DE CHÉJOV

Traducción de Aníbal Díaz Gallinal.

Esta admirable biografía, al mismo tiempo íntima y precisa, revela al autor de La gaviota en su luminosa verdad, sus sufrimientos y sus esperanzas. Una infancia “sin infancia”, como la nombraba el propio Chéjov, la violencia de su padre hijo de siervos, la escritura para poder mantener a su familia, la aguda conciencia de una condición miserable, la carrera de medicina y el deseo de atenuar el dolor… En la vida del escritor ruso, como en su obra, lo sublime va junto con lo insignificante.
Vida de Chéjov, que es también un ensayo sobre la literatura rusa, sella el encuentro de dos almas curiosamente próximas.

Son numerosas las afinidades que unen a Irène Némirovsky con Antón Chéjov: la nostalgia de la inocencia, el retrato sin concesiones de una humanidad “sufriente”, la atmósfera de la infancia en los pueblos de Rusia meridional… La autora de David Golder (Losada, 2014), Jezabel y Suite Francesa (Ambos en edición), nacida en Kiev en 1903 –un año antes de la muerte de Chéjov–, desaparecida en 1942 en un campo de concentración, había vivido siempre fascinada por el destino y la personalidad del gran escritor ruso.